Malaysia is sitting on a gold mine – but not one with literal gold. The country holds significant potential for a lucrative rare earth element